Когда то давно...

Проба литературного перевода этой песни

Большой-человек, человек-свинья, ха.. вот загадка.
Ты повернул большой штурвал, ха.. вот вам шарада.
Когда ты клянёшься,
Ты смешон.
Ты шутник.
С головой, опущеной в свиное корыто.
Ты говоришь: "Продолжим копаться".
Поросячьи помои на твоём жирном подбородке.
Что ты пытаешься там найти?
Когда ты опускаешься до свинского мышления.
Ты почти что смешон.
Но, в сущности, от тебя хочется волком выть...

Мусорный мешок для крыс, ха.. вот загадка.
Ты затраханная старая шлюха, ха... вот вам шарада.
Ты сверкаешь холодным разбитым стеклом,
Ты почти смешон.
Почти достоин усмешки.
Ты непрост
Опасен затаенными мыслями.
И ты забавляешься с оружием в руках.
Ты почти что смешон.
Но, в сущности, от тебя хочется волком выть...

Эй ты, Белый дом, ха.. вот загадка.
Ты гордая провинциальная мышь, ха... вот вам шарада.
Ты пытаешься скрыть свои чувства от людей,
Ты почти что сама обходительность,
С напряжёнными губами и холодными конечностями.
Чувствуешь, что оскорблена?
Ты должна остановить злобный поток слов
И держать всё внутри
Мэри ты почти что приятна
Мэри ты почти что приятна
Но, в сущности, от тебя хочется волком выть...

(Думаю "Мэри" относилось к старушке М. Теччер))) А ..ничего не меняется, только имена((

У нас в институте искусств за это выгоняли...Представь...Этот апокалипсон глупости тогда зашкалил...

Схлестнклось Теория Коммунизма и Соц-эстетика с житейством...И страшно удивились в отличоне познагий мира, пришлось стрелять в людей, в непонятливых...Пуля то девять грамм, а это не кило мяса на семью в месяц...Дешевее...

Да и пуль больше всегда, чем хлеба...

Набиваешь трафаретом какую-нибудь пакостную надпись в зеркальном изображении, на футболку 
или стройотрядовскую куртку
"Led Zeppelin лучше сопромата" или просто "Всех радует Тне Who" и ходишь злобно хохочешь
Чегеварским глазом горишь...Минусовали таких легко и стригли хайр.
А где правда была? Вопрос..
Отцы и дети ))

Antip_Pila
Набиваешь трафаретом какую-нибудь пакостную надпись в зеркальном изображении, на футболку

Не обижай трафарет И шелкографиию, а заодно и Энди Уорхала...)))) 

А первый сокол со вторым прощался...

До сих пор удивлен тупизмом сов-дизайнеров "Яблочек"...Они движение и крутёжь не учитывали, по Основам коммунистической  эстетики... А яж ее тоже учил...Вернее, мне ее преподавали в мозг...))) Наше выжившее поколение отрастило себе черепа бронебойные...)))Сейчас у молодёжЫ истончала лобная и лобковая кость...))) Бараны?...Мы были баранее!))))) 

Шалтаи- Болтаи...)))

Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!

Павлу на опохмелку...

Дело-дрянь

А вот у конфедерата скатка не на то плечо накинута...

Да уж... Дело таки дрянь...

Представляю как там пахнет окианом...Это не наш смог и заводская вонь...

Я даже за 50 км. почуивал Азовское море, хоть это и не море и не окиян...А так себе, желто-грязная и подлая лужа...

На краю

Летели облака...